New Zealand asks visitors to pledge to protect environment amid concerns over impact of tourism