Americans are losing confidence in their doctors as healthcare becomes more impersonal. New data reveals how this trust crisis affects patient outcomes and treatment decisions.